Lạm phát bán buôn của Nhật Bản đã đạt mức kỷ lục 9,0% trong tháng 11, đẩy mức tăng trong tháng thứ chín liên tiếp, một dấu hiệu cho thấy áp lực tăng giá do tắc nghẽn nguồn cung và chi phí nguyên liệu thô ngày càng trở lên đắt đỏ.

Takeshi Minami, nhà kinh tế trưởng tại Viện nghiên cứu Norinchukin, cho biết: "Nhật Bản nhập khẩu rất nhiều hàng hóa, vì vậy giá có thể tăng đối với một loạt sản phẩm. Điều đó đồng nghĩa với những tác động tiêu cực nên nhu cầu tiêu thụ cũng sẽ tăng theo".

Sự gia tăng hàng năm của chỉ số giá hàng hóa doanh nghiệp (CGPI), đo lường mức giá mà các công ty tính phí cho nhau đối với hàng hóa và dịch vụ của nhau, đang tăng với tốc độ nhanh nhất kể từ khi có dữ liệu so sánh vào năm 1981.

Theo một nguồn phân tích Dữ liệu từ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản cho thấy, Chỉ số đo lường giá hàng hóa nhập khẩu dựa trên đồng yên đã tăng kỷ lục 44,3% trong tháng 11 so với một năm trước đó cho thấy đồng Yên đang suy yếu và làm tăng chi phí đầu vào đối với Nhật Bản, vốn phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu các sản phẩm năng lượng và thực phẩm.

Giá dầu và giá than tăng 49,3% trong tháng 11 so với một năm trước đó, tăng nhanh so với mức tăng 44,4% trong tháng 10. Các động lực chính khác là thép, tăng 23,9% và hóa chất, tăng 14,1%, dữ liệu này cho thấy.

Trong một dấu hiệu cho thấy áp lực tăng giá đang gia tăng, giá bán buôn cũng tăng lên đối với hàng hóa thực phẩm và máy móc khi nhiều công ty thông qua việc tăng chi phí đầu vào. Nhưng tỷ lệ chuyển giao vẫn còn khiêm tốn đối với hàng hóa cuối cùng. Trong khi chi phí nguyên liệu thô tăng vọt 74,6% trong tháng 11 so với một năm trước đó, giá hàng hóa cuối cùng chỉ tăng 4,6%.

"Đúng là giá hàng hóa bán buôn cuối cùng đang tăng nhưng tốc độ vẫn còn khiêm tốn", một quan chức BOJ nói trong một cuộc họp. "Nhiều công ty vẫn đang thận trọng theo dõi liệu việc tăng giá có được khách hàng chấp nhận hay không."

Trong khi Nhật Bản không tránh khỏi tác động của lạm phát hàng hóa gia tăng, các công ty đã thận trọng về việc chuyển chi phí cao hơn cho người tiêu dùng do lo ngại các hộ gia đình nhạy cảm với chi phí có thể kìm hãm chi tiêu. Giá tiêu dùng cốt lõi chỉ tăng 0,1% trong tháng 10 so với một năm trước đó.

Dịch : Li Shi He

Nguồn : Nikkei